little miss may

a happy liuliu to you, winn

Once upon a time, there was a girl who loved to liuliu so much that she became our beloved Queen of Liu. So today in her honour as well as being a special Flyday Anniversary, I shall attempt to write a post in her beloved mother liuliu tongue. It goes a little like this:

Winnliuliu!!

Liuliu liu liu liuliu, liu? Liu liu liu, liu liu liu liuliu liuliuliuliu liuliu liu liu! Liu liu liu?

Liu liuliu liu liuliu liuliu liuliu, liu liu liu liu liu liuliuliu Liuliu, liu liu liu liu liu, liuliuliuliu liuliuliu liu liuliuliu liu! Liuuuuuu, liu liu liu liu liu Liuliu Liu Liu liuliu, liu liu liu liu liuliu liu, liu? Liu!

Liu & Liuliu, liu Liu Liuliu!

 

 

For those who don’t understand the liuliu language, here it is translated:

Winnliuliu!!

Today is your birthday, yes? And for that, I have a special tiramisu cupcake for you! Lke or not?

Here’s wishing you many happy returns, may you have lots of wonderful Flydays, lots and lots of fun, everlasting happiness and abundant wealth! Waaa, sounds a bit like a Chinese New Year greeting, but it works for birthdays too, hor? Hor!

Happy Birthday, my dear!

Hugs & Kisses, and Best Wishes!

42 Comments so far

  1. princess appearl  |  May 18th, 2007 1:42 am

    Liuliuliuliuuuuu!!!
    Wheeeee!!!

  2. princess appearl  |  May 18th, 2007 1:46 am

    It’s a Liuliu Birthliuday!!!

    H A P P Y L I U L I U D A Y , W I N N L I U L I U ! !
    *muaks*
    *more muaks to Sydney*
    *wink*

  3. Winn  |  May 18th, 2007 1:46 am

    liuuuuuuuuuuuuu…….iuliu liuliuliu!!! liu liuliu!! (liu)
    (wa…..thank you very much!! so kamthong (hugs))

  4. Winn  |  May 18th, 2007 1:55 am

    Princess appearl’s sms me:” Ei! faster go liu may liu noww!! …….”

    haaaaaaaaaaaa! thanks appearl my best rss feeder.
    thank ar ahmay…very nice of u..i liu u…

    thanks for taking the trouble..
    and a fewdays…to think of this dedication * hugs*

  5. Winn  |  May 18th, 2007 1:59 am

    thanks angel my rss feeder ..she smsed me so that i dont miss out this liu:P….hugs!

    thanks ahmay! thanks for taking the trouble ..i know it took u quite a few days to think of this dedication:P very nice of u.(hugs)

    *licks like screen for the chocolate cake* yums! the best in sydney, some said in kl and PJ:P

  6. sengkor  |  May 18th, 2007 2:03 am

    happy birthday, happy birthday to wiinnnnnnnnnn……..

  7. misti  |  May 18th, 2007 2:07 am

    Happy Birthday Winnliuliu!!!!!

  8. moz  |  May 18th, 2007 2:13 am

    liuliu birthday to liu …
    liuliu birthday to liu …
    liuliu birthday to dear winn …
    liuliu birthday to liu !!!!

  9. Will  |  May 18th, 2007 2:14 am

    happy birthday to liu liu winn!!!

  10. Wennnn  |  May 18th, 2007 2:32 am

    Happy birthday Winn liu liu!! Happy birthday to U happy birthday to U happy birthday to Winnie… Happy birthday to U!!!!!

  11. zewt  |  May 18th, 2007 2:43 am

    aiyoo… better drop her a note too!

  12. L B  |  May 18th, 2007 2:49 am

    *copied from angel’s* :
    WINN WINN LIU LIU WINN WINN
    Happy Happy Birthday!!! *pulls ears ~ flap flap*
    FIRE-DRILLLLL!!!!!!!!!!! No underwear, please! (Was that why Winn managed to sneak in the handphone?) Liuliuliuliu, happiest kliu liu Birthday, pretty girl…

    Sorry, damn tired this evening… so much work till can give birth to twins…

  13. ben  |  May 18th, 2007 2:50 am

    happy bday winn liu liu~~~~

  14. Chen  |  May 18th, 2007 3:11 am

    One year younger liao….
    so syiok :D
    Happy Happy Happy Birthday to my dear Winn Winn

  15. Winn  |  May 18th, 2007 3:14 am

    hee! thank you for taking the trouble ..know u’ve spent days thinking abt this dedication. thanks i heart you!

    thanks angel..for being my personal rss feeder..mwah mwah!

  16. kat  |  May 18th, 2007 3:18 am

    ♥ h a p p i e s b i r t h d a y w i n n ♥

  17. Jemima  |  May 18th, 2007 4:18 am

    Winnnnnnnnnnnnnnnn… Happy Birthday!!!!!!!!!!!

  18. simple american  |  May 18th, 2007 5:42 am

    I am on a diet. I am on a diet.
    *Matrix speed, moves, bites, chews, swallows, cupcake*

    Uh, sorry Ah Winn.

    Happy Birthday to you, Winn. *hugs* *wipes crumbs on Winn’s collar*

  19. kyh  |  May 18th, 2007 6:26 am

    happies birthday ah winliuuuuuuuu!!!

    *huggies*

  20. ehon  |  May 18th, 2007 8:17 am

    happy birthday winn liu liu..!!! :D Did I get that right? :P

  21. May  |  May 18th, 2007 8:54 am

    princess appearl - 5 HUGS and what a very liuliu birthday!! whee!! first mine (the original), and then Winn (the Queen)! isn’t it just so fun? *muakmuak* *winks back*
    Happy Birthday Winnliuliu!!

    Winn - 3 HUGS and
    A V E R Y H A P P Y B I R T H D A Y W I N N L I U L I U !
    liu liu liuliu, liu liu liu liu liu liuliuliu liu liu! liuliu liuliu liu liuliu liu!
    (you’re most welcome, wish I was there to celebrate with you! enjoy yourself and party on!)

    sengkor - 1 HUG and Happy Birthday Winnliuliu!!

    misti - Birthday Happy Winnliuliu!

    moz - oh wow, you’re so well-versed in the liuliu language, that was down to perfection the way you liu-ed the liu!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    Will - Liuliu Liuliu Winn Birthday!

    Wennnn - I so love the Winnie the Pooh pictures you had on your post! I used to collect little toys and even plates, but now all packed up oredi…
    Happy Birthday Winnliuliu!

    zewt - yes please, if you could. she’d love it!

    L B - so tired yet managed to copy n’ paste? LOL! next time must push harder, give birth to triplets!
    Happy Liuliu Birthday, Winn!

  22. May  |  May 18th, 2007 8:56 am

    Chen - so young, she is so young! much younger than me no matter how you look at it. and always so sweet and happies, the face!
    Liuliu Birthday, Winn!

    Winn - ah, no worries my dear! all in a good post. wasn’t sure if you wanted your Big Day announced on blogsphere since here was nothing on it last year. Sked mah, must ask permission wan! heheh! Happy Birthday once again!

    kat - Happy Birthday Winnliuliu!

    Jemima - Haaaaaapppiiieeeee Birthday Winnnnnnn!!

    SA - did you just bite a chunk off your monitor? did it taste good? well… almost is good enough, heheh! give it another sniff if you can!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    kyh - Sang Yatt Fai Lok Winnliuliu!

    ehon - yes, you did! isn’t it just too easy to pick up the liuliu language?
    Happy Birthliu Winnliuliu!

  23. ah nel  |  May 18th, 2007 10:47 am

    Happy Birthday to the fierce gal…

    *cupcake seem like butt*

    :P

  24. Jane  |  May 18th, 2007 12:16 pm

    Wish I was Winn… I wanna liuliu that cake!!!

  25. Paris Beaverbanks  |  May 18th, 2007 12:17 pm

    Happy Birthday Winn! Did you make that May? droolicious

  26. king's wife  |  May 18th, 2007 2:50 pm

    Sang Yat Fai Lok to Concubine W!!!

  27. rinnah  |  May 18th, 2007 7:06 pm

    Happy Birthday to winn!

    With all the liu-ing going on in here, where is Master Liucas? Gone AWOL? *grin*

  28. misti  |  May 18th, 2007 8:01 pm

    hahahaa. you actually liuliu word for word!!! pengsan!!!

  29. Kenny Ng  |  May 18th, 2007 8:15 pm

    Still not too late… Happy Birthday to Winn~~~

  30. Monkticon  |  May 18th, 2007 11:01 pm

    heppi besday winnie liu liu~ *while eating “kali meen ka liu”…

  31. Giddy Tiger  |  May 19th, 2007 1:24 am

    Happy Birthday Winn Liu Liu! Have a liulicious one at that! ;)

  32. sheryl.alexis  |  May 19th, 2007 1:42 am

    Awww.. Liuliu, happy besday to yewwww!

    cium2
    Sheryl

  33. Winn  |  May 19th, 2007 10:55 am

    haaaaaaa! sheryl, ‘yew ‘ is my 2nd surname!:P

    ‘liu’ is first!!!!!! haaaaaaaa! not really. liu is third:P

    thanks ahmay and everyone!*big hugs*

  34. fantasyflier  |  May 19th, 2007 3:07 pm

    Happy Birthday Winliu!!!

  35. May  |  May 19th, 2007 4:59 pm

    ah nel - that “butt” looks delicious at least!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    Jane - let’s liuliu it togeder-geder!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    Paris Beaverbanks - I wish I did, but I’m not that skilled, unfortunately. this was bought at a shop called Cupcakes on Pitt.
    Happy Birthday Winnliuliu!

    king’s wife - Sang Yatt Fai Lok, Concubine W!

    rinnah - I dunno wor, I think he might’ve had something planned for his mistress, as a surprise!
    Happy Happy Winn Winn!

    misti - of course must liuliu word for word! otherwise how to liu leh? one word missing and the liu not liu oredi wor… *picks you up and plonks you on sofa*

    Kenny Ng - not late, never late. birthdays are for 48 hours!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    Monkticon - eh, come share some of your kali meen!! I miss it. nothing that great here.
    Kari Birthday Winnliuliu!

    Giddy Tiger - ooooh, I like that — liulicious!! so liuliciously liu!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    sheryl.alexis - Cium Cium Birthday, Winnliuliu!

    Winn - hey there, birthday girl! really? yew is your second surname? errrr… what does that mean ah? so is it Winnliuyewliu?
    Happy Happy Winn Winn Liu Liu Yew Yew!

    fantasyflier - Happy Birthday Winnliuliu!

  36. Ah Boy  |  May 20th, 2007 1:08 am

    Woof Woof Woofy Birthday, winn jie jie
    ah boy wants tiramisu

  37. eastcoastlife  |  May 20th, 2007 1:01 pm

    Yummy Tiramisu cupcake! liuliu liuliu, Winn! I hope I pronounce it correct. hahahaha…..

    I learn a new language! How many sounds are there in liu? In Chines you have the 4 sounds, this language leh? kekekeke….

  38. ehon  |  May 20th, 2007 3:52 pm

    Hahahaha. wah seh! i pass my liu liu language eh! Lol! Another skill to add to my CV! Lol!

  39. helen  |  May 20th, 2007 7:04 pm

    liu liu has a nice ring to it. liuliuliu… lol

  40. zara's mama  |  May 22nd, 2007 12:24 am

    walau.. so yummilicious cake or a cup of cream?

    Happy Birthday Win liuliu.

  41. _butt  |  May 22nd, 2007 1:09 am

    happy belated liuliu birthday winn!!

    :D

  42. May  |  May 26th, 2007 10:08 am

    Ah Boy - one tiramisu, coming up for this nice lil’ doggy!
    Happy Liuliu Winnliuliu!

    eastcoastlife - yup, you’re picking up on the liuliu language fast! very good liao, advanced level oredi… hahaha! I think no matter how you pronounce the liu, any intonation will do. the message still carries across. could be a monotonous liu, or a very singsong liu. it’s still liu.
    Happy Birthday Winnliuliu!

    ehon - ya, man! always useful to know a second, third, liuliu language!

    helen - maybe that’s why I think my surname’s not too bad after all… liuliuliu!!
    Happy Birthday Winnliuliu!

    zara’s mama - it’s both! a cupcake full of tiramisu cream. really yumliuliu.
    Liuliu Birthday, Winnliuliu!

    _butt - Very Belated Liuliu Birthday, Winnliuliu!

Leave a reply